<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'auth_db', language 'es', version '3.7'.
 *
 * @package     auth_db
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['auth_dbcantconnect'] = 'No se ha podido conectar con la base de datos de identificación especificada...';
$string['auth_dbchangepasswordurl_key'] = 'URL de cambio de contraseña';
$string['auth_dbdebugauthdb'] = 'Depurar ADPdb';
$string['auth_dbdebugauthdbhelp'] = 'Depurar conexión ADOdb a una base de datos externa - Utilizarlo cuando se esté obteniendo una página en blanco durante el inicio de sesión. No es conveniente para sitios de producción.';
$string['auth_dbdeleteuser'] = 'Eliminado el usuario {$a->name} id {$a->id}';
$string['auth_dbdeleteusererror'] = 'Error  al eliminar al usuario {$a}';
$string['auth_dbdescription'] = 'Este método utiliza una tabla de una base de datos externa para comprobar si un determinado usuario y contraseña son válidos. Si la cuenta es nueva, la información de otros campos puede también ser copiada en Moodle.';
$string['auth_dbextencoding'] = 'Codificación de base de datos externa';
$string['auth_dbextencodinghelp'] = 'Codificación del usuario en base de datos externa';
$string['auth_dbextrafields'] = 'Estos campos son opcionales. Usted puede elegir pre-rellenar algunos campos del usuario de Moodle con información desde los <strong>campos de la base de datos externa</strong> que especifique aquí. <p>Si deja esto en blanco, se tomarán los valores por defecto</p>.<p>En ambos casos, el usuario podrá editar todos estos campos después de entrar</p>.';
$string['auth_dbfieldpass'] = 'Nombre del campo que contiene las contraseñas';
$string['auth_dbfieldpass_key'] = 'Campo de contraseña';
$string['auth_dbfielduser'] = 'Nombre del campo que contiene los nombres de usuario';
$string['auth_dbfielduser_key'] = 'Campo de nombre de usuario';
$string['auth_dbhost'] = 'El ordenador que aloja el servidor de la base de datos. Utilice una entrada DSN del sistema si está utilizando ODBC.';
$string['auth_dbhost_key'] = 'Host';
$string['auth_dbinsertuser'] = 'Insertado el usuario {$a->name} id {$a->id}';
$string['auth_dbinsertuserduplicate'] = 'Error al insertar el usuario {$a->username}  - El usuario con ese nombre ya fue creado mediante  la extensión \'{$a->auth}\'.';
$string['auth_dbinsertusererror'] = 'Error al insertar al usuario {$a}';
$string['auth_dbname'] = 'Nombre de la base de datos. Dejar vacío si está utilizando un DSN ODBC.';
$string['auth_dbname_key'] = 'Nombre de la Base de Datos';
$string['auth_dbpass'] = 'Contraseña correspondiente al nombre de usuario anterior';
$string['auth_dbpass_key'] = 'Contraseña';
$string['auth_dbpasstype'] = '<p>Especifique el formato que usa el campo de contraseña. La encriptación MD5 es útil para conectar con otras aplicaciones web como PostNuke.</p> <p>Use "interno" si quiere que la base de datos externa gestione los nombres de usuario y las direcciones de correo electrónico, pero que Moodle administre las contraseñas. Si utiliza "interno", <i>debe</i> proporcionar un campo con una  dirección de correo electrónico utilizada en la base de datos externa, y debe ejecutar regularmente tanto admin/cron.php como auth/db/cli/sync_users.php. Moodle enviará un correo electrónico a los nuevos usuarios con una contraseña temporal.</p>';
$string['auth_dbpasstype_key'] = 'Formato de contraseña';
$string['auth_dbreviveduser'] = 'Recuperado el usuario {$a->name} id {$a->id}';
$string['auth_dbrevivedusererror'] = 'Error al recuperar al usuario {$a}';
$string['auth_dbsaltedcrypt'] = 'Cifrado de hash de cadena de una dirección';
$string['auth_dbsetupsql'] = 'Comando de ajuste SQL';
$string['auth_dbsetupsqlhelp'] = 'Comando SQL para la configuración especial de la base de datos, comúnmente se utiliza para la codificación de comunicación - ejemplo para MySQL y PostgreSQL: <em>SET NAMES \'utf8\'</em>';
$string['auth_dbsuspenduser'] = 'Suspendido el usuario {$a->name} id {$a->id}';
$string['auth_dbsuspendusererror'] = 'Error al suspender al usuario {$a}';
$string['auth_dbsybasequoting'] = 'Utilizar citaciones (quotes) de sybase';
$string['auth_dbsybasequotinghelp'] = 'Escapado de comilla simple al estilo Sybase - necesario para Oracle, MS SQL y algunas otras bases de datos. ¡No lo utilice para MySQL!';
$string['auth_dbtable'] = 'Nombre de la tabla en la base de datos';
$string['auth_dbtable_key'] = 'Tabla';
$string['auth_dbtype'] = 'El tipo de base de datos (Vea la <a href="http://phplens.com/adodb/supported.databases.html">documentación de ADOdb</a> para obtener más detalles)';
$string['auth_dbtype_key'] = 'Base de datos';
$string['auth_dbupdatinguser'] = 'Actualizando al usuario {$a->name} id {$a->id}';
$string['auth_dbuser'] = 'Nombre de usuario con acceso de lectura a la base de datos';
$string['auth_dbuser_key'] = 'Usuario de la Base de Datos';
$string['auth_dbuserstoadd'] = 'Entradas de usuario a añadir: {$a}';
$string['auth_dbuserstoremove'] = 'Entradas de usuario a eliminar: {$a}';
$string['pluginname'] = 'Usar una base de datos externa';