<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'search', language 'es', version '3.7'.
 *
 * @package     search
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['advancedsearch'] = 'Búsqueda avanzada';
$string['all'] = 'Todos';
$string['allareas'] = 'Todas las áreas';
$string['allcourses'] = 'Todos los cursos';
$string['author'] = 'Autor';
$string['authorname'] = 'Nombre del autor';
$string['back'] = 'Atrás';
$string['beadmin'] = 'Necesita ser administrador para usar esta página';
$string['checkdb'] = 'Comprobar base de datos';
$string['checkdbadvice'] = 'Comprobar base de datos para ver problemas';
$string['checkdir'] = 'Comprobar dir';
$string['checkdiradvice'] = 'Asegúrese de que existe el directorio de datos y se puede estribir en él.';
$string['commenton'] = 'Comentario el';
$string['createanindex'] = 'Crear índice';
$string['createdon'] = 'Creado el';
$string['database'] = 'Base de datos';
$string['databasestate'] = 'Indexando el estado de la base de datos';
$string['datadirectory'] = 'Directorio de datos';
$string['deleteindex'] = 'Eliminar índice {$a}';
$string['deletionsinindex'] = 'Directorios en índice';
$string['docmodifiedon'] = 'Modificado por última vez el {$a}';
$string['doctype'] = 'Tipo de documento';
$string['doctypenotsupported'] = 'El tipo de documento especificado aún no está soportado';
$string['documents'] = 'documentos';
$string['documentsfor'] = 'Documentos para';
$string['documentsindatabase'] = 'Documentos en base de datos';
$string['documentsinindex'] = 'Documentos en índice';
$string['duration'] = 'Duración';
$string['emptydatabaseerror'] = 'No está presente la tabla de la base de datos o no contiene registros de índice.';
$string['enginenotfound'] = 'Motor {$a} no encontrado.';
$string['enginenotinstalled'] = 'El motor {$a} no está instalado.';
$string['enginenotselected'] = 'No ha seleccionado ningún motor de búsqueda.';
$string['engineserverstatus'] = 'El motor de búsqueda no está disponible. Por favor, contacte con su administrador.';
$string['enteryoursearchquery'] = 'Escriba su búsqueda';
$string['errorareanotavailable'] = 'El área de búsqueda {$a} no está disponible.';
$string['errors'] = 'Errores';
$string['filesinindexdirectory'] = 'Archivos en el directorio índice';
$string['filterheader'] = 'Filtro';
$string['fromtime'] = 'Modificado después de';
$string['globalsearch'] = 'Búsqueda global';
$string['globalsearchdisabled'] = 'La búsqueda global no está activada.';
$string['incourse'] = 'en el curso {$a}';
$string['index'] = 'Índice';
$string['invalidindexerror'] = 'El directorio índice contiene un índice no válido o está vacío.';
$string['ittook'] = 'Toma';
$string['matchingfile'] = 'Emparejado desde el fichero <span class="filename">{$a}</span>';
$string['matchingfiles'] = 'Emparejado desde los ficheros:';
$string['next'] = 'Siguiente';
$string['noindexmessage'] = 'Admin: Parece no haber índice de búsqueda. Por favor';
$string['noresults'] = 'Sin resultados';
$string['normalsearch'] = 'Búsqueda normal';
$string['notitle'] = 'Sin título';
$string['openedon'] = 'abierto el';
$string['optimize'] = 'Optimizar';
$string['queryerror'] = 'La consulta que proporcionaste no se pudo realizar por parte del motor de búsqueda: {$a}';
$string['resultsreturnedfor'] = 'resultados devueltos para';
$string['runindexer'] = 'Ejecutar indexador (real)';
$string['runindexertest'] = 'Ejecutar prueba de indexador';
$string['schemaversionunknown'] = 'El motor de búsqueda no conoce la versión actual del esquema (schema).';
$string['score'] = 'Puntuación';
$string['search'] = 'Búsqueda';
$string['search:customfield'] = 'Campos personalizados del curso';
$string['search:message_received'] = 'Mensajes - recibidos';
$string['search:message_sent'] = 'Mensajes - enviados';
$string['search:mycourse'] = 'Mis cursos';
$string['search:user'] = 'Usuarios';
$string['searcharea'] = 'Área de búsqueda';
$string['searching'] = 'Buscando en...';
$string['searchnotpermitted'] = 'A Usted no se le permite hacer una búsqueda';
$string['searchsetupdescription'] = 'Los siguientes pasos son necesarios para configurar la búsqueda global de Moodle.';
$string['searchwithin'] = 'Buscar dentro de';
$string['seconds'] = 'segundos';
$string['solutions'] = 'Soluciones';
$string['statistics'] = 'Estadísticas';
$string['step'] = 'Paso';
$string['thesewordshelpimproverank'] = 'Estas palabras ayudan a mejorar el ranking';
$string['thesewordsmustappear'] = 'Estas palabras deben aparecer';
$string['thesewordsmustnotappear'] = 'Estas palabras no deben aparecer';
$string['title'] = 'Título';
$string['tofetchtheseresults'] = 'para rendir estos resultados';
$string['totalsize'] = 'Tamaño total';
$string['totime'] = 'Modificado antes de';
$string['type'] = 'Tipo';
$string['uncompleteindexingerror'] = 'El indexado no se completó con éxito: por favor, reinícielo.';
$string['versiontoolow'] = 'Lo sentimos, la búsqueda global requiere PHP 5.0 o superior';
$string['viewresultincontext'] = 'Ver este resultado en su contexto';
$string['wordsintitle'] = 'Palabras en el título';